L’EXPÉRIENCE ERASMUS

erasmus-logo

 

 Drapeau_anglaisDoes the experience of the mobility attract you ?

espagne La experiencia de la movilidad le atrae ?

drapeau-de-la-franceL’expérience de la mobilité vous tente ?

Take the challenge ! Contact us !

¡Acepta el reto ! ¡Contacto con nosotros !

Relevez le défi ! Contactez-nous !

 

ECTS – INTERNATIONAL – ERASMUS COORDINATOR Mr Didier DAUMAS Teacher in Management

Contact : Mrs Isabelle AMBROSINO – Mrs Elodie MEZIERES

 Tel : + 33 4.91.15.76.42

Mail : d.daumas@peguy.org  ; i.ambrosino@peguy.org ; e.mezieres@peguy.org

 

Contact us

14 + 4 =

drapeau-de-la-france

ERASMUS MOBILITÉ

La promotion et la mise en œuvre de la mobilité est l’une des grandes priorités dans le domaine de l’enseignement supérieur. L’objectif européen, d’ici 2020, est que 20% des diplômés européens aient séjourné à l’étranger au cours de leur parcours universitaire ayant effectué une partie de leurs études ou un stage dans une entreprise européenne.

La mobilité des étudiants (études ou stages), des enseignants du supérieur, des salariés d’entreprise (mission d’enseignement) et de l’ensemble des personnels universitaires des établissements d’enseignement supérieur (période de formation) joue un rôle fondamental dans la création de l’espace européen de l’enseignement supérieur.

QUI PEUT PARTICIPER ?

Tous les établissements d’enseignement supérieur titulaires d’une charte Erasmus. Les universités ne sont pas les seules concernées, les instituts, les écoles, les conservatoires et les lycées (pour les cursus de BTS) ont accès à la charte Erasmus.

 

QUELS OBJECTIFS ?

 

La mobilité Erasmus accroît la dimension européenne de l’enseignement supérieur.

Pour les étudiants, le développement des compétences linguistiques, interculturelles et professionnelles favorisent une meilleure insertion sur le marché du travail européen, une réelle plus-value sur un CV.

Pour les enseignants et l’ensemble des personnels des établissements d’enseignement supérieur, l’acquisition de connaissances et de savoir-faire à partir d’expériences à l’étranger, l’enrichissement des cours et des contenus offerts développent la dimension européenne de l’enseignement supérieur tout en renforçant les coopérations entre établissements européens et entreprises.

 

OÙ PARTIR ?

 

Le programme Erasmus est ouvert :

  • aux 27 Etats membres de l’Union européenne :
    Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède.
  • aux Etats de l’Espace économique européen (AELE) :
    Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse
  • à deux Etats en procédure d’adhésion à l’Union européenne:
    Croatie, Turquie.

 

Pour plus d’informations :

L’agence Erasmus

Services publics

La Mobilité étudiante

Le site Pénélope

 

 

Drapeau_anglaisERASMUS Student Mobility for Placements enables students at higher education institutions to spend a placement (traineeship/internship) period between 3 months and 12 months in an enterprise or organisation in another participating country.

What are the objectives of student placements?

  • To help students to adapt to the requirements of the EU-wide labour market;
  • To enable students to develop specific skills including language skills and to improve understanding of the economic and social culture of the country concerned in the context of acquiring work experience;
  • To promote cooperation between higher education institutions and enterprises;
  • To contribute to the development of a pool of well-qualified, open-minded and internationally experienced young people as future professionals.

Who can benefit?

  • Students registered in a higher education institution holding an Extended ERASMUS University Charter
  • Enterprises, training centres, research centres and other organisations.

 

For further informations visit the website : http://ec.europa.eu/education/opportunities/higher-education/study-mobility_en.htm

 

espagneErasmus+ es el nuevo programa de la Unión Europea que sustituye, entre otros, al Programa de Aprendizaje Permanente (2007-2013), cuyo subprograma Erasmus ha venido siendo el principal programa de movilidad internacional de esta Universidad.

El Programa Erasmus+ en las acciones de movilidad de las personas (acción clave KA1), permite la movilidad de estudiantes (SM – Student Mobility) para realizar estudios en una Institución de Educación Superior (HEI – Higher Education Institution)) o realizar prácticas en una HEI o una empresa.

Participar en el Programa Erasmus+ significa que el estudiante puede disfrutar de la experiencia de un periodo de movilidad en un idioma y entorno distinto al español y con el reconocimiento académico en la UPM (reconocimiento de créditos en el caso de estudios y prácticas curriculares o incorporación al Suplemento al Título en el caso de prácticas extracurriculares).

 

Puede encontrar más información  en el sitio :  http://ec.europa.eu/education/opportunities/higher-education/study-mobility_es.htm

 

 

Et pour les personnels ? for staff ? para el personal ?

drapeau-de-la-franceLa mobilité des personnels

 

La promotion et la mise en œuvre de la mobilité est l’une des grandes priorités dans le domaine de l’enseignement supérieur. L’objectif européen, d’ici 2020, est d’atteindre 20% d’étudiants européens ayant effectué une période d’études ou de stages à l’étranger.

Les enseignants et personnels administratifs peuvent également bénéficier de cette action pour effectuer une mission d’enseignement ou une période de formation en Europe.

Pour les enseignants et l’ensemble des personnels des établissements d’enseignement supérieur, l’acquisition et le partage de connaissances et de savoir-faire participent à l’amélioration de la qualité des enseignements,  à l’innovation, ainsi qu’au développement professionnel, tout en renforçant les coopérations entre établissements européens et les entreprises.

 

Il existe deux types de mobilités :

  • Mobilités d’enseignement 

Les enseignants peuvent réaliser des missions d’enseignement dans un établissement européen partenaire. La durée de la mobilité peut varier entre 2 jours (8h d’enseignement au minimum) et 2 mois. Il s’agit de dispenser des cours intégrés dans le programme officiel de l’établissement partenaire.

  • Mobilités de formation

Cette mobilité s’adresse à tout le personnel d’un établissement d’enseignement supérieur (personnels enseignants, administratifs, techniques, etc.). Elle leur permet d’effectuer, sur une durée de 2 jours à 2 mois, une mobilité de formation dans un établissement, une entreprise ou un organisme de formation d’un autre pays d’Europe.

 

Pour plus d’informations :

Sur le site d’Erasmus +

Sur le site Penelope

 

Drapeau_anglaisStaff Mobility for Teaching and Training

What is it?

 

Erasmus+ provides teaching opportunities for the teaching staff of higher education institutions and staff invited from enterprises. Training opportunities are also available for teaching and non-teaching staff employed in a higher education institution.

What arrangements have to be made?

Teaching

In the case of teaching assignments between higher education institutions in Programme Countries, both institutions have to be holder of the Erasmus Charter for Higher Education (ECHE) and must have signed an inter-institutional agreement.

The partner higher education institution/enterprise must have agreed on the programme of activities to be undertaken by the visiting teachers (Mobility Agreement) prior to the start of the mobility period.

In all cases, the activities of staff undertaking a teaching assignment should be integrated into the curriculum of the receiving institution.

In the case of staff mobility from an enterprise to a higher education institution, the mobility is arranged by an invitation from the higher education institution to the staff member of the enterprise. The grant is always managed by the higher education institution.

Training

Staff members are selected by the sending higher education institution.

The sending institution and the receiving institution/enterprise must have agreed on the programme of the activities to be undertaken by the visiting staff member (Mobility Agreement) prior to the start of the mobility period.

Who can take part?

Teaching

The institution sending teaching staff or inviting enterprise staff to teach applies for Erasmus+ mobility grants to its national agency while the staff applies to their sending institution, or the inviting institution in case of enterprise staff.

Training

The institution sending staff applies for Erasmus+ mobility grants to its national agency while the staff applies to their sending institution.

For further informations : http://ec.europa.eu/education/opportunities/higher-education/staff_en.htm

 

 

espagneMovilidad del personal: enseñanza y formación

¿De qué se trata?

 

Erasmus+ ofrece oportunidades de impartir enseñanza al personal docente de instituciones de educación superior y el personal invitado de empresas, además de oportunidades de formación para el personal docente y no docente de instituciones de educación superior.

¿Qué hay que hacer?

Docencia

En el caso de actividades de labor docente entre instituciones de enseñanza superior de países del programa, ambas instituciones han de estar en posesión de la Carta Erasmus de Educación Superior y haber firmado unacuerdo interinstitucional.

La institución de educación superior o la empresa correspondiente deberá haber aprobado el programa de actividades de los profesores visitantes (Acuerdo de Movilidad) antes de iniciarse el periodo.

En todos los casos, las actividades del personal que vaya a realizar la labor docente deben estar integradas en el plan de estudios de la institución de destino.

En caso de movilidad del personal de una empresa a una institución de educación superior, la movilidad se tramita por invitación de la institución al personal de la empresa. La subvención la gestiona siempre la institución de educación superior.

Formación

Los miembros del personal los selecciona la institución de educación superior de origen.

La institución de origen y la institución o empresa de destino deberán haber aprobado el programa de actividades de las personas visitantes (Acuerdo de Movilidad) antes de iniciarse el periodo.

¿Quién puede participar?

Docencia

La institución de origen del personal docente o que invita al personal de la empresa debe solicitar las becas de movilidad Erasmus+ a su agencia nacional, y el personal las debe solicitar a su institución de origen o a la institución que haya invitado a la empresa.

Formación

La institución de origen debe solicitar las becas de movilidad Erasmus+ a su agencia nacional, y el personal las debe solicitar a su institución de origen.

 

Puede encontrar más información  en el sitio :  http://ec.europa.eu/education/opportunities/higher-education/staff_es.htm

Pin It on Pinterest